Prevod od "kroz moje" do Brazilski PT


Kako koristiti "kroz moje" u rečenicama:

Ovako kroz moje usne, preko tvojih, moj greh je izbrisan."
Em sua boca me limpo dos pecados."
On nekako ulazi kroz moje snove... i mislila sam da imam sve pod kontrolom... ali se nešto promenilo... i sada više ne znam šta æe sledeæe da uradi.
Ele entra nos meus sonhos. Eu achei que podia controlar, mas algo mudou... e não sei o que ele vai fazer.
Ona me mora željeti... pre nego spustim njen kroz moje grlo... i povratim ljubav, tako davno izgubljenu.
Ela deve me desejar... antes que eu esvaia sua vida por minha garganta... e tome de volta o amor que a tanto perdi.
Kao baš pred operaciju kad si me držala za ruku, vrelina tvoje kože raspalila je plamen kroz moje telo.
Como quando pegou na minha mão, antes da cirurgia. O calor da sua pele incendiou o meu corpo.
Samo je pitanje vremena dok ne uspiju prodrijeti kroz moje mentalne barijere.
É apenas uma questão de tempo antes que consigam atravessar minhas defesas mentais
Èija je ideja da voz ide kroz moje imanje?
Que história é essa de invadir minhas terras com esse trem?
Njihova snaga tece kroz moje vene.
Sua força corre pelas minhas veias.
Hocu da gledas kroz moje oci.
Eu quero que você seja meus olhos comigo.
ubrzaæu to sa matrixom, ali buduæi da je ovo ostalo na meni da rešim, vodi me kroz moje opcije.
Estou a par da matriz, mas como a responsabilidade é minha, recorde-me as minhas opções.
Kal-El, krv kuce El-ovih tece kroz tvoje vene baš kao što teèe kroz moje.
Kal-El, o sangue da casa dos El corre em suas veias assim como nas minhas.
Ako možeš da mi obeæaš bilo šta, obeæaj mi da kad-god budeš tužna ili nesigurna ili skroz izgubiš veru da æeš pokušavati i videti sebe kroz moje oèi.
Se puder prometer-me algo, me prometa que quando estiver triste ou insegura. Não perca por completo a sua fé. E trata de ver a ti mesma pelos meus olhos.
Pogled mi je puno oštriji kroz moje drugo ja.
Enxergo bem melhor através dos olhos de minha sombra interior.
Još uvek osecam tvoj otrov kako struji kroz moje vene.
Quero dizer, eu ainda sinto o veneno correndo em minhas veias.
Neki luzer je izgubio njegovog kretena Labradora... zato što sam ga uhvatio da ide kroz moje ðubre tražeæi hranu.
Um idiota perdeu o seu Labrador, sujo... porque encontrei ele procurando comida no meu caixote do lixo.
Èudni trnci u mom supku su se proširili kroz moje telo, a sada ne osecam noge.
A sensação de formigamento no meu ânus se espanhol pelo meu corpo e não sinto minhas pernas.
Probudim se u sred noæi i imam oseæaj kao da je bio u meni i gleda kroz moje oèi.
Eu acordo no meio da noite e sinto como se ele estivesse dentro de mim. Olhando através dos meus olhos.
Kao da talas vruæine juri kroz moje telo.
Sentiu isso? É como uma onda de calor percorrendo o meu corpo.
Prosjacki jezik, da govori kroz moje usne.
Que se ponha em movimento em minha boca a língua do mendigo.
Komunicirali bi kroz moje moždane talase.
Poderíamos nos comunicar por ondas cerebrais.
Da, u mojem stanu, u mojoj Elvis Costello majici koja je bila izuzetno odlièna, ali te nisam oèekivao na mojem mjestu zloèina... prolazeæi kroz moje dokaze.
Sim, no meu apartamento, usando minha camisa do Elvis Costello o que foi extremamente gratificante, mas eu não a esperava na minha cena do crime. metendo o nariz nas minhas evidências.
Da, dok ste paving kroz moje fioke, pokušava da pronađe način da me kravatu, on je tamo slobodno i jasno, spreman da isporuči jedan organ.
enquanto fuçam minhas gavetas tentando achar como me acusarem, ele está lá fora livre, pronto para entregar outro corpo.
Znaèi, ti si bio prošao kroz moje stvari?
Então, estava mexendo nas minhas coisas?
Ne mogu ti ponuditi bogzna kakvu zaštitu, jer vjetar puše kroz moje iglice, ali, samo izvoli.
Eu não consigo te proteger, meus espinhos deixam o ar passar. Porém, minha resposta é... Sim.
Želim da tvoje telo klizi kroz moje nežne ruke.
Quero sentir o corpo deslizar por minhas mãozinhas.
Da se barem možeš vidjeti kroz moje oèi.
Gostaria que pudesse se ver pelos meus olhos. Você é um amigo tão bom.
Voleo bih da možeš da se vidiš kroz moje oèi.
Eu gostaria que você se visse assim como te vejo.
Kada je ona problematièna krv pala na mene, imao sam osjeæaj kao da rastaljena lava teèe kroz moje vene.
Quando o sangue problemático tocou em mim, parecia como lava derretida correndo em minhas veias.
Terorizira ove uèenike do toèke gdje se kreæu kroz moje hodnike straha.
Ele aterroriza esses alunos a tal ponto que eles correm pelos corredores com medo.
Ali, kada sam bio tamo unutra, one reèi su mi došle kroz moje oznake.
Mas quando eu estava lá, essas palavras vieram para mim, através das minhas marcas.
On me podupire kroz moje noæi.
Ele me encoraja durante meus próprios momentos de tristeza.
Pomisao na Vaše Velicanstvo je milost i lepota me održava kroz moje dugih sati pritvora.
A graça e beleza de Vossa Majestade sustentaram-me nas minhas longas horas de confinamento.
Niste toga svesni, Zah i Noah Dorfman, ali krv Demetriusa Flemingsa... protièe kroz moje vene.
O que você talvez não perceba, Zach, e Noah Dorfman, é que eu tenho sangue Demetrius Flemmings nas minhas veias.
Oseti mi kralježnicu kroz moje prste.
Sentirá minha espinha através dos meus dedos.
Nisi rekla da ne mogu prvo da proðu kroz moje debelo crevo.
Não disse que não poderiam passar pelo meu cólon primeiro.
Tako da, vi investirate sa mnom i deo vašeg novca ostaje stavljen dok veći deo keša biva filtriran kroz moje poslove tako da možete raditi s njim šta vam je volja.
Investem comigo e uma parte do dinheiro permanece imóvel, enquanto a maior parte do seu dinheiro é filtrada por minha empresa, assim será capaz de fazer o que quiser.
Tvoja krv teèe kroz moje vene, Mark.
Tenho seu sangue em minhas veias, Mark.
Ne, jer se onda manifestuju kroz moje ponašanje, kroz moje opijanje i potrebu da sve kontrolišem.
Não. Porque, aí, se manifestaria no comportamento... No meu vício, minha necessidade de controlar tudo.
Volela bih da možete da vidite Jemen kroz moje oči.
Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
como comer como um ser humano normal, já que eu havia me alimentado por um tubo em meu peito e pelas minhas veias.
I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.
E eu vou pegar essa lâmina de aço, e empurrar para dentro do meu corpo de carne e osso, e provar para vocês que o aparentemente impossível é possível.
Pođite sa mnom i kroz moje oči osetite šta ja osećam.
Venha comigo agora e use os meus olhos para sentir o que sinto.
Meni je važno da istražujem i prikazujem kulture kroz moje radove.
Acho importante explorar e compartilhar culturas por meio de minhas obras.
Pa je navratila sa kompletom elektroda nešto manjih od novčića, dovoljno osetljivih da detektuju moždane talase kroz moje kosti, kosu i lobanju.
Ela veio com uma série de eletrodos um pouco menores que uma moeda, sensíveis o suficiente pra detectar ondas cerebrais através do meu osso, cabelo e couro cabeludo.
Svet pulsira kroz moje organe i moje ektremitete i gori u mojim ušima.
Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas.
4.0675599575043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?